Dhammapada — Versos do Dhamma — 3. O Pensamento

33Como o flecheiro endireita sua flecha, o sábio endireita seu pensamento trêmulo e instável, difícil de guardar, difícil de conter.

34Como um peixe tirado de sua morada aquática e lançado em terra seca, nosso pensamento treme todo para escapar ao domínio de Mara (o tentador).

35É bom domar a mente, que é difícil de conter e volúvel, correndo para onde lhe apraz; uma mente domada traz felicidade.

36Que o sábio guarde seus pensamentos, pois são difíceis de perceber, muito astutos, e correm para onde lhes apraz: pensamentos bem guardados trazem felicidade.

37Os que refreiam a mente, que viaja longe, anda sozinha, não tem corpo e se esconde na câmara (do coração), ficarão livres dos laços de Mara (o tentador).

38Se os pensamentos de um homem são instáveis, se ele não conhece a verdadeira lei, se sua paz de espírito está perturbada, seu conhecimento nunca será perfeito.

39Se os pensamentos de um homem não estão dispersos, se sua mente não está perplexa, se deixou de pensar no bem ou no mal, então não há temor para ele enquanto está vigilante.

40Sabendo que este corpo é (frágil) como um jarro, e tornando este pensamento firme como uma fortaleza, deve-se atacar Mara (o tentador) com a arma do conhecimento, deve-se vigiá-lo depois de vencido e nunca descansar.

41Em breve, ai!, este corpo jazerá sobre a terra, desprezado, sem entendimento, como um tronco inútil.

42Seja o que for que um odiento faça a outro odiento, ou um inimigo a um inimigo, uma mente mal dirigida nos fará mal maior.

43Nem a mãe, nem o pai farão tanto, nem qualquer outro parente; uma mente bem dirigida nos prestará serviço maior.