Dhammapada — Versos do Dhamma — 20. O Caminho

273O melhor dos caminhos é o óctuplo; a melhor das verdades, as quatro palavras; a melhor das virtudes, a ausência de paixão; o melhor dos homens, aquele que tem olhos para ver.

274Este é o caminho; não há outro que leve à purificação da inteligência. Segue por este caminho! Tudo o mais é engano de Mara (o tentador).

275Se seguires por este caminho, darás fim à dor! O caminho foi pregado por mim, quando compreendi a remoção dos espinhos (na carne).

276Tu mesmo deves fazer o esforço. Os Tathagatas (Budas) são apenas pregadores. Os reflexivos que entram no caminho ficam livres da servidão de Mara.

277"Todas as coisas criadas perecem": aquele que sabe e vê isto torna-se impassível na dor; este é o caminho para a pureza.

278"Todas as coisas criadas são aflição e dor": aquele que sabe e vê isto torna-se impassível na dor; este é o caminho que leva à pureza.

279"Todas as formas são irreais": aquele que sabe e vê isto torna-se impassível na dor; este é o caminho que leva à pureza.

280Aquele que não se levanta quando é hora de levantar, que, embora jovem e forte, é cheio de preguiça, cuja vontade e cujo pensamento são fracos, esse homem preguiçoso e ocioso nunca encontrará o caminho do conhecimento.

281Vigiando sua fala, bem contido na mente, que o homem nunca cometa mal algum com o corpo! Que o homem mantenha livres esses três caminhos da ação, e alcançará o caminho ensinado pelos sábios.

282Pelo zelo se obtém o conhecimento, pela falta de zelo o conhecimento se perde; que o homem que conhece esse duplo caminho de ganho e perda se coloque de modo que o conhecimento possa crescer.

283Derrubai a floresta inteira (da luxúria), não só uma árvore! O perigo vem da floresta (da luxúria). Quando tiverdes derrubado tanto a floresta (da luxúria) quanto o seu mato rasteiro, então, Bhikshus, estareis livres da floresta e libertos!

284Enquanto o amor do homem pelas mulheres, mesmo o menor, não for destruído, sua mente estará presa, como o bezerro que mama está preso à mãe.

285Arranca com tua mão o amor de si, como um lótus de outono! Cultiva o caminho da paz. O Nirvana foi mostrado por Sugata (o Buda).

286"Aqui habitarei na estação das chuvas, aqui no inverno e no verão": assim medita o tolo, e não pensa em sua morte.

287A morte vem e arrebata esse homem, louvado por seus filhos e rebanhos, com a mente distraída, como uma enchente arrebata uma aldeia adormecida.

288Os filhos não são ajuda, nem o pai, nem os parentes; não há ajuda dos parentes para aquele a quem a morte agarrou.

289O homem sábio e bom que conhece o sentido disto deve depressa abrir o caminho que leva ao Nirvana.