Dhammapada — Versos do Dhamma — 21. Miscelânea
Ler no Une Sacra290Se, deixando um pequeno prazer, alguém vê um grande prazer, que o sábio deixe o pequeno prazer e olhe para o grande.
291Aquele que, causando dor aos outros, deseja obter prazer para si mesmo, este, enredado nos laços do ódio, nunca ficará livre do ódio.
292O que deve ser feito é negligenciado, o que não deve ser feito é feito; os desejos das pessoas indisciplinadas e irrefletidas estão sempre aumentando.
293Mas aqueles cuja vigilância está sempre inteiramente voltada para o corpo, que não seguem o que não deve ser feito e que fazem com firmeza o que deve ser feito, os desejos dessas pessoas vigilantes e sábias chegarão ao fim.
294Um verdadeiro Brahmana segue ileso, ainda que tenha matado pai e mãe e dois reis valentes, ainda que tenha destruído um reino com todos os seus súditos.
295Um verdadeiro Brahmana segue ileso, ainda que tenha matado pai e mãe e dois reis santos, e além disso um homem eminente.
296Os discípulos de Gotama (o Buda) estão sempre bem despertos, e seus pensamentos, dia e noite, estão sempre voltados para o Buda.
297Os discípulos de Gotama estão sempre bem despertos, e seus pensamentos, dia e noite, estão sempre voltados para a lei.
298Os discípulos de Gotama estão sempre bem despertos, e seus pensamentos, dia e noite, estão sempre voltados para a igreja.
299Os discípulos de Gotama estão sempre bem despertos, e seus pensamentos, dia e noite, estão sempre voltados para o corpo.
300Os discípulos de Gotama estão sempre bem despertos, e sua mente, dia e noite, sempre se deleita na compaixão.
301Os discípulos de Gotama estão sempre bem despertos, e sua mente, dia e noite, sempre se deleita na meditação.
302É difícil deixar o mundo (para tornar-se frade), é difícil desfrutar o mundo; difícil é o mosteiro, dolorosas são as casas; doloroso é habitar com iguais (partilhando tudo em comum), e o mendicante itinerante é assediado pela dor. Portanto, que nenhum homem seja mendicante itinerante, e não será assediado pela dor.
303Seja qual for o lugar que um homem fiel, virtuoso, célebre e rico escolha, ali ele é respeitado.
304As pessoas boas brilham de longe, como as montanhas nevadas; as pessoas más não são vistas, como flechas disparadas à noite.
305Só aquele que, sem cessar, pratica o dever de sentar-se sozinho e dormir sozinho, este, domando a si mesmo, se alegrará sozinho na destruição de todos os desejos, como se vivesse numa floresta.
Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular
Fonte: Project Gutenberg (inglês), traduzido por IA
Licença: Domínio público