Dhammapada — Versos do Dhamma — 7. O Venerável (Arhat)

90Não há sofrimento para aquele que terminou sua jornada e abandonou a aflição, que se libertou por todos os lados e se desfez de todos os grilhões.

91Partem com os pensamentos bem recolhidos, não se comprazem em sua morada; como cisnes que deixaram seu lago, deixam casa e lar.

92Os homens que não têm riquezas, que vivem de alimento reconhecido, que perceberam o vazio e a liberdade incondicionada (Nirvana), seu caminho é difícil de compreender, como o das aves no ar.

93Aquele cujos apetites estão aquietados, que não está absorto no gozo, que percebeu o vazio e a liberdade incondicionada (Nirvana), seu caminho é difícil de compreender, como o das aves no ar.

94Até os deuses invejam aquele cujos sentidos, como cavalos bem domados pelo condutor, foram subjugados, que está livre do orgulho e livre dos apetites.

95Quem cumpre assim o seu dever é tolerante como a terra, como o raio de Indra; é como um lago sem lama; nenhum novo nascimento o espera.

96Seu pensamento é sereno, serenas são sua palavra e sua ação, quando obteve a liberdade pelo verdadeiro conhecimento, quando se tornou assim um homem sereno.

97O homem livre da credulidade, mas que conhece o incriado, que cortou todos os laços, afastou todas as tentações, renunciou a todos os desejos, este é o maior dos homens.

98Numa aldeia ou numa floresta, nas águas profundas ou em terra seca, onde quer que habitem pessoas veneráveis (Arhanta), esse lugar é encantador.

99As florestas são encantadoras; onde o mundo não encontra deleite, ali os que estão livres da paixão encontrarão deleite, pois não buscam prazeres.