Sutra do Diamante — 31 — Conhecer e perceber não nascidos
Ler no Une Sacra1“Subhūti, suponhamos que uma pessoa diga: ‘O Buda ensina visões de um eu, uma pessoa, um ser e uma vida.’ Subhūti, que achas? Essa pessoa compreende o sentido de meus ensinamentos?” “Não, Bhagavān, essa pessoa não compreende o sentido dos ensinamentos do Tathāgata. Por quê? As visões de um eu, uma pessoa, um ser e uma vida de que fala o Bhagavān não são visões de um eu, uma pessoa, um ser ou uma vida, e por isso são chamadas as visões de um eu, uma pessoa, um ser e uma vida.” “Subhūti, quanto a todos os dharmas, aquele que está desenvolvendo a mente da Anuttarā Samyaksaṃbodhi deve assim conhecer, assim ver e assim crer, sem fazer surgir noções de dharmas. Subhūti, a verdadeira característica dos dharmas não é uma característica dos dharmas, e por isso é chamada a característica dos dharmas.
Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular
Fonte: Wikisource (inglês), traduzido por IA
Licença: CC0