Une Sacra

Textos das Pirâmides (seleção) — Hino a Nut

Ler no Une Sacra

1[Ó] Nut, tu te estendeste sobre o teu filho, o Osíris Pepi,
Tu o arrebataste da mão de Set; une-o a ti, Nut.
Tu vens, arrebata o teu filho; eis que vens, forma este grande [à semelhança] de ti mesma.
[Ó] Nut, lança-te sobre o teu filho, o Osíris Pepi.
[Ó] Nut, lança-te sobre o teu filho, o Osíris Pepi.
Forma-o, ó Grande Modeladora; este grande está entre os teus filhos.
Forma-o, ó Grande Modeladora; este grande está entre os teus filhos.
Keb [estava para] Nut. Tu te tornaste um espírito.
Eras uma deusa poderosa no ventre da tua mãe Tefnut quando ainda não tinhas nascido.
Forma Pepi com vida e bem-estar; ele não morrerá.
Forte era o teu coração,
Saltaste no ventre da tua mãe no teu nome de "Nut".
[Ó] filha perfeita, poderosa na tua mãe, que és coroada como um rei do Norte,
Faze deste Pepi uma alma-espírito em ti, não o deixes morrer.
[Ó] Grande Senhora, que vieste a existir no céu, que és poderosa.
Que alegras e enches todo lugar (ou ser) com a tua beleza,
A terra inteira está debaixo de ti, tomaste posse dela.
Rodeaste a terra, tudo está nas tuas duas mãos,
Concede que este Pepi esteja em ti como uma estrela imperecível.
Tu te uniste a Keb no teu nome de "Pet" (isto é, Céu).
Uniste a terra em todo lugar.
[Ó] senhora da terra, estás acima do teu pai Shu, tens domínio sobre ele.
Ele te amou tanto que se põe debaixo de ti em tudo.
Tomaste posse de cada deus para ti com a sua barca (?).
Tu os fizeste brilhar como lâmpadas,
Certamente não se afastarão de ti, como as estrelas.
Não deixes este Pepi afastar-se de ti no teu nome de "Hert".

‹ A Liturgia das Oferendas FuneráriasHino ao Deus-Sol ›

Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de E. A. Wallis Budge

Fonte: Project Gutenberg — The Literature of the Ancient Egyptians (n.º 15932)

Licença: Domínio público