Textos das Pirâmides (seleção) — Hino ao Deus-Sol
Ler no Une Sacra1Salve, Tem! Salve, Kheprer, que criou a si mesmo.
Tu és o Alto, neste teu nome de "Altura".
Vieste a existir neste teu nome de "Kheprer".
Salve, Olho de Hórus, que ele provê completamente com as suas mãos.
Ele não te permite obedecer aos do Oeste;
Ele não te permite obedecer aos do Leste;
Ele não te permite obedecer aos do Sul;
Ele não te permite obedecer aos do Norte;
Ele não te permite obedecer aos que estão na terra;
[Pois] tu obedeces a Hórus.
É ele quem te proveu, é ele quem te edificou, é ele quem te fez ser habitado.
Tu fazes por ele tudo o que ele te diz, em todo lugar aonde ele vai.
Tu lhe ofereces as aves aquáticas que há em ti.
Tu lhe ofereces as aves aquáticas que hão de vir a estar em ti.
Tu lhe ofereces toda árvore que há em ti.
Tu lhe ofereces toda árvore que há de vir a estar em ti.
Tu lhe ofereces os bolos e a cerveja que há em ti.
Tu lhe ofereces os bolos e a cerveja que hão de vir a estar em ti.
Tu lhe ofereces as dádivas que há em ti.
Tu lhe ofereces as dádivas que hão de vir a estar em ti.
Tu lhe ofereces tudo o que há em ti.
Tu lhe ofereces tudo o que há de vir a estar em ti.
Tu os levas a ele em todo lugar onde lhe agrada estar.
As portas sobre ti estão firmes [fechadas] como o deus Anmutef,
Não se abrem aos que estão no Oeste;
Não se abrem aos que estão no Leste;
Não se abrem aos que estão no Norte;
Não se abrem aos que estão no Sul;
Não se abrem aos que estão no meio da terra;
Mas se abrem a Hórus.
2Foi ele quem as fez, foi ele quem as fez ficar [firmes], foi ele quem as livrou de todo ataque maligno que o deus Set fez contra elas. Foi ele quem te fez ser um país assentado neste teu nome de "Kerkut". Foi ele quem passou curvando-se atrás de ti no teu nome de "Nut". Foi ele quem te livrou de todo ataque maligno que Set fez contra ti.
Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de E. A. Wallis Budge
Fonte: Project Gutenberg — The Literature of the Ancient Egyptians (n.º 15932)
Licença: Domínio público