Textos das Pirâmides (seleção) — Unas, caçador dos deuses

1Os céus se abaixam, os Deuses-estrelas tremem, os Arqueiros estremecem, os ossos dos deuses Akeru tremem, e os que estão com eles ficam mudos quando veem Unas erguer-se como alma, na forma do deus que vive dos seus pais e que transforma as suas mães em alimento. Unas é o senhor da sabedoria, e a sua mãe não conhece o seu nome. A adoração de Unas está no céu; ele se tornou poderoso no horizonte como Temu, o pai que o gerou, e depois que Temu o gerou, Unas se tornou mais forte do que o seu pai. Os Duplos (isto é, a força vital) de Unas estão atrás dele, as solas dos seus pés estão debaixo dos seus pés, os seus deuses estão sobre ele, as suas serpentes estão [assentadas] sobre a sua fronte, as serpentes-guias de Unas estão diante dele, e o espírito da chama contempla a [sua] alma. Os poderes de Unas o protegem. Unas é um touro no céu. Ele dirige os seus passos para onde quer. Ele vive da forma que cada deus toma para si, e come a carne dos que vêm encher o ventre com os encantamentos mágicos no Lago de Fogo. Unas está armado de poder contra as almas-espíritos de lá, e se ergue na forma do poderoso, o senhor dos que habitam no poder (?). Unas tomou o seu assento de costas voltadas para Keb (o deus da Terra). Unas pesou as suas palavras com o deus oculto (?) que não tem nome, no dia de despedaçar os primogênitos.

2Unas é o senhor das oferendas, o que desata o nó, e ele mesmo torna abundantes as oferendas de carne e de bebida. Unas devora os homens e vive dos deuses; é o senhor dos enviados que manda em suas missões. "Aquele que corta os escalpos cabeludos", que mora nos campos, amarra os deuses com cordas. Tcheser-tep os pastoreia para Unas e os conduz até ele; e o Senhor da Corda os amarrou para o abate. Khensu, o matador dos perversos, corta-lhes a garganta e tira-lhes as entranhas, pois é a ele que Unas envia para [os] abater, e Shesmu os corta em pedaços e ferve os seus membros nos seus caldeirões ardentes da noite. Unas come os seus poderes mágicos e engole as suas almas-espíritos. Os grandes dentre eles servem para a sua refeição ao amanhecer, os menores servem para a sua refeição ao entardecer, e os mínimos dentre eles servem para a sua refeição de noite. Os velhos deuses e as velhas deusas tornam-se lenha para a sua fornalha. Os poderosos do céu acendem o fogo sob os caldeirões onde se amontoam as coxas dos primogênitos; e aquele que faz os que vivem no céu andarem a serviço de Unas acende o fogo sob os caldeirões com as coxas das suas mulheres; ele percorre os Dois Céus em toda a sua extensão e dá a volta às duas margens do Nilo Celeste. Unas é o Grande Poder, o Poder dos Poderes, e Unas é o Chefe dos deuses em formas visíveis.

3Tudo o que encontra no seu caminho ele come imediatamente, e a força mágica de Unas está acima da de todos os corpos-espíritos que habitam no horizonte. Unas é o primogênito dos deuses primogênitos. Unas está rodeado por milhares, e oblações lhe são feitas às centenas; ele é manifestado como o Grande Poder por Saah (Órion), o pai dos deuses. Unas repete o seu nascer no céu e é coroado senhor do horizonte. Contou as faixas e os braceletes [dos seus cativos], tomou posse dos corações dos deuses. Unas comeu a Coroa Vermelha e engoliu a Coroa Branca; o alimento de Unas são as entranhas, e a sua carne são os corações e as suas palavras de poder. Eis que Unas come do que a Coroa Vermelha produz, ele cresce, e as palavras de poder dos deuses estão no seu ventre; os seus atributos não lhe são tirados. Unas comeu todo o conhecimento de cada deus, e o período da sua vida é a eternidade, e a duração da sua existência é a perpetuidade. Ele está na forma de quem faz o que deseja e não faz o que detesta, e permanece no horizonte para todo o sempre. A Alma dos deuses está em Unas, as suas almas-espíritos estão com Unas, e as oferendas que lhe são feitas são maiores do que as que se fazem aos deuses. O fogo de Unas está nos ossos deles, pois a alma deles está em Unas, e as suas sombras estão com os que lhes pertencem.

4Unas esteve com os dois deuses Kha (?) ocultos (?), ...; a sede do coração de Unas está entre os que vivem nesta terra para todo o sempre.