Kena Upanishad — Parte 2

1Se pensas: "Eu O conheço bem", então é certo que conheces apenas pouco do Brahman (a Verdade Absoluta), ou da forma em que Ele (reside) nos Devas (aspectos menores da Divindade). Por isso penso que o que julgas conhecido ainda deve ser buscado.

2O discípulo disse: Não penso que O conheço bem, nem penso que não O conheço. Aquele dentre nós que verdadeiramente O conhece sabe (o que se quer dizer com) "eu conheço" e também o que se quer dizer com "eu não O conheço".

3Aquele que pensa que não O conhece, conhece-O. Aquele que pensa que O conhece, não O conhece. Os verdadeiros conhecedores pensam que jamais podem conhecê-Lo (por causa da Sua infinitude), enquanto os ignorantes pensam que O conhecem.

4Ele (o Brahman) é conhecido quando é conhecido em todo estado de consciência. (Por tal conhecimento) alcança-se a imortalidade. Alcançando este Eu, o homem ganha força; e pelo conhecimento do Eu alcança-se a imortalidade.

5Se alguém O conhece aqui, isso é a Verdade; se não O conhece aqui, grande é a sua perda. Os sábios, vendo o mesmo Eu em todos os seres, libertos deste mundo, tornam-se imortais.