Rig Veda (seleção de hinos) — 9.113 — Soma Pavamāna

1QUE Indra, matador de Vrtra, beba o Soma junto ao Saryanavan,
Armazenando vigor no coração, pronto para feitos heroicos. Corre, Indu, corre por amor de Indra.

2Senhor das Regiões, corre adiante, Soma generoso, da terra de Arjika,
Vertido com ardor e com fé, e com o hino verdadeiro do sacrifício. Corre, Indu, corre por amor de Indra.

3Para cá a Filha de Surya trouxe o Touro selvagem que Parjanya criou.
Os Gandharvas apoderaram-se dele e no Soma depuseram o suco. Corre, Indu, corre por amor de Indra.

4Esplêndido pela Lei! declarando a Lei, falando a verdade, verdadeiro nas tuas obras,
Anunciando a fé, Rei Soma! tu, ó Soma, a quem o teu criador adorna. Corre, Indu, corre por amor de Indra.

5Juntas correm as correntes que se encontram daquele que é Grande e verdadeiramente Forte.
Os sucos do suculento encontram-se. Purificado pela prece, ó de tom Dourado, corre, Indu, corre por amor de Indra.

6Ó Pavamana, onde o sacerdote, enquanto recita a prece ritmada,
Domina o Soma com a pedra, com o Soma produzindo deleite, corre, Indu, corre por amor de Indra.

7Ó Pavamana, põe-me naquele mundo imortal e sem declínio
Onde está posta a luz do céu e brilha um esplendor eterno. Corre, Indu, corre por amor de Indra.

8Faze-me imortal naquele reino onde mora o Rei, o Filho de Vivasvan,
Onde está o santuário secreto do céu, onde estão aquelas águas jovens e frescas. Corre, Indu, corre por amor de Indra.

9Faze-me imortal naquele reino onde se movem como lhes apraz,
Na terceira esfera do céu mais íntimo, onde os mundos lúcidos estão cheios de luz. Corre, Indu, corre por amor de Indra.

10Faze-me imortal naquele reino de anseio ardente e forte desejo,
A região da Lua radiante, onde se acham alimento e pleno deleite. Corre, Indu, corre por amor de Indra.

11Faze-me imortal naquele reino onde a felicidade e os êxtases, onde
Alegrias e venturas se unem, e os desejos ansiosos se cumprem. Corre, Indu, corre por amor de Indra.