Une Sacra

Japji — Pauri 26

Ler no Une Sacra

1Inestimáveis são os Teus atributos, ó Deus, e inestimáveis os Teus negócios;

2Inestimáveis os Teus negociantes, inestimáveis os Teus armazéns;

3Inestimável o que vem de Ti, e inestimável o que é levado;

4Inestimável o Teu preço e inestimável o tempo de negociar;

5Inestimável a Tua justiça e inestimável a Tua corte;

6Inestimáveis os Teus pesos e inestimáveis as Tuas medidas;

7Inestimáveis as Tuas dádivas e inestimáveis os Teus sinais;

8Inestimável a Tua misericórdia e inestimáveis as Tuas ordenanças.

9Quão acima de todo preço Tu estás, não se pode dizer.

10Falando sempre de Ti, os homens continuam a fixar em Ti os seus pensamentos. Os que leem os Veds e os Purans falam de Ti;

11Os homens doutos falam de Ti e fazem discursos sobre Ti;

12Os Brahmas falam de Ti, e os Indars falam de Ti;

13As pastoras e Krishan falam de Ti;

14Os Shivs falam de Ti, os Sidhs falam de Ti;

15Todos os Budhas que criaste falam de Ti;

16Os demônios falam de Ti, os deuses falam de Ti;

17Os Teus semideuses, homens, munis e servos falam de Ti;

18Quantos falam de Ti ou tentam falar de Ti!

19Quantos partem enquanto falam de Ti!

20Se criasses tantos mais quantos já criaste,

21Ainda assim poucos deles seriam capazes de falar de Ti adequadamente.

22Podes ser tão grande quanto Te apraz.

23Nanak, só o Verdadeiro mesmo sabe quão grande Ele é.

24Se alguém falar impropriamente de Deus,

25Inscreve-o como o mais ignorante dos homens.

‹ Pauri 25Pauri 27 ›

Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de Max Arthur Macauliffe

Fonte: Wikisource — The Sikh Religion, vol. 1 (1909): Japji

Licença: Domínio público