Kojiki — A Era dos Deuses (seções I–XIX) — A investidura das três Divindades, os ilustres augustos filhos

1Nesse momento Sua Augustidade o Macho-Que-Convida se alegrou muito, dizendo: "Eu, gerando filho após filho, obtive na minha última geração três filhos ilustres" — [e com essas palavras,] tirando logo, tilintando, e sacudindo o fio de joias que formava o seu augusto colar, ele o concedeu à Grande-Augusta-Divindade-Que-Brilha-no-Céu, dizendo: "Governe Tua Augustidade a Planície-do-Alto-Céu." Com esse encargo ele o concedeu a ela. Ora, o nome deste augusto colar era a Divindade-Augusta-Prateleira-do-Celeiro. Depois disse a Sua Augustidade Possuidor-da-Noite-Lunar: "Governe Tua Augustidade o Domínio da Noite." Assim o encarregou. Depois disse a Sua-Augustidade-Varão-Bravo-Veloz-e-Impetuoso: "Governe Tua Augustidade a Planície-do-Mar."