Kojiki — A Era dos Deuses (seções I–XIX) — A augusta expulsão de Sua Augustidade Varão Impetuoso

1Então as oitocentas miríades de Divindades se aconselharam juntas, e impuseram a Sua-Augustidade-Varão-Veloz-e-Impetuoso uma multa de mil mesas, e também lhe cortaram a barba, e até mandaram arrancar-lhe as unhas das mãos e dos pés, e o expulsaram com uma expulsão divina. De novo ele pediu comida à Divindade Princesa-do-Grande-Alimento. Então a Princesa-do-Grande-Alimento tirou toda sorte de coisas saborosas do nariz, da boca e até do traseiro, e as preparou em toda sorte [de pratos], que lhe ofereceu. Mas Sua-Augustidade-Varão-Veloz-e-Impetuoso observou o que ela fazia, considerou que ela lhe oferecia imundície, e logo matou a Divindade Princesa-do-Grande-Alimento. Assim, as coisas que nasceram no corpo da Divindade que tinha sido morta foram [as seguintes]: na sua cabeça nasceram bichos-da-seda, nos seus dois olhos nasceram sementes de arroz, nas suas duas orelhas nasceu o painço, no seu nariz nasceram feijões pequenos, nas suas partes íntimas nasceu a cevada, no seu traseiro nasceram feijões grandes. Então Sua Augustidade a Divindade-Antepassado-Maravilhoso-Produtor mandou que fossem tomados e usados como sementes.