Katha Upanishad
Tradição védica (anônimo) · c. séc. V–IV a.C.
Ler no Une SacraA Kaṭha Upaniṣad narra o encontro do jovem Naciketas com Yama, o senhor da morte. Entregue à morte pelo próprio pai, Naciketas espera três dias à porta de Yama e recebe três dádivas; na terceira, recusa riquezas e prazeres e pede apenas para saber o que acontece ao homem depois da morte. Yama então lhe ensina a natureza do Ātman, o Eu imortal, a imagem da carruagem (o corpo) conduzida pela razão, e o caminho da meditação. É uma das Upanishads mais lidas e citadas, e ecoa em vários versos da Bhagavad Gita. Faz parte do Yajurveda Negro.
A tradução inglesa é a de Swami Paramananda (1884–1940), monge da Ordem de Ramakrishna que fundou o Vedanta Centre de Boston, publicada em 1919; aqui fica só o texto traduzido, sem os comentários que ele intercalou entre os versos.
Partes
Versão: Tradução (edição 1) — Tradução popular, a partir da versão inglesa de Swami Paramananda
Fonte: Project Gutenberg — The Upanishads
Licença: Domínio público